SISTEM PENERJEMAHAN KITAB PELAJARAN AKHLAK KE DALAM BAHASA INDONESIA MENGGUNAKAN METODE EUCLIDIAN DISTANCE

Wahyu Fuadi, Maryana Maryana, Ulfi Zahara

Abstract


 

Kitab Pelajaran Akhlak  adalah  kitab yang  berisikan  tentang adab (etika) terhadap orang tua maupun seorang guru, adab dalam menuntut ilmu, dan penyakit hati yang ada pada diri manusia lainnya. Kitab Pelajaran Akhlak  ditulis menggunakan bahasa Arab Melayu (jawi). Dikarenakan tidak semua orang mampu membaca dan memhami isi dari kitab pelajaran Akhlak, maka dari itu penulis merancang suatu sistem penerjemahan kitab Pelajaran Akhlak. Sistem ini bisa membantu pengguna dalam menerjemahkan isi dari kitab Pelajaran Akhlak dengan mudah. Dalam  penelitian ini penulis menggunakan metode Euclidian Distance. Metode tersebut digunakan untuk menghitung jarak kemiripan pola kata dan terjemahan pada citra kitab Pelajaran Akhlak. Hasil pengujian menunjukkan bahwa keakuratan sistem ini sebesar86,72%. Persentase detection rate(akurasi) tersebut menunjukkan Metode Euclidian Distance dapat digunakan sebagai salah satu pendekatan untuk pengenalan pola kata dan terjemahan pada citra kitab ini. Selain itu, Sistem Penerjemah Kitab Pelajaran Akhlak juga memiliki false positive rate 13,28%, dikarenakan faktor kemiripan maupun perbedaan setiap citra pola kata uji dengan latih dari kitab pelajaran Akhlak.Namun, proses keakurasiannya dapat ditingkatkan dengan memberikan pelatihan lebih lanjut dengan tambahan data training yang lebih banyak dan lebih bervariasi.

Kata kunci: Sistem Penerjemah, Kitab Pelajaran Akhlak,EuclidianDistance.

 


References


Bramono, Nurdin. 2012. Kompetensi Penerjemahan (Penerjemah Sebagai Bentuk Wirausaha).(http://www.journal.unipdu.ac.id/index.php/seminas/article/download/151/98, diakses tanggal 15 Oktober 2018 )

Dahria, Muhammad. at al 2013.Pengenalan pola wajah menggunakan webcam untuk absensi dengan metode wavelet. Vol 2 No 2. (http://lppm.trigunadharma.ac.id, diunduh pada tanggal 27 Agustus 2018).

Fadillah, Cut. 2015. Sistem Pendeteksi Pola Tajwid Al-Qur’an Hukum Idgham Bighunnah Dan Bila-Ghunnah Menggunakan Metode Nei And Li. Tugas akhir. Prodi Teknik Informatika.Universitas Malikussaleh. Bukit Indah.

Fitriawan, Helmy. at al. 2013.Identifikasi Plat Nomor Kendaraan Secara Off-Line Berbasis Pengolahan Citra dan Jaringan Syaraf Tiruan. (http://download.portalgaruda.org, diakses pada tanggal 19 Agustus 2018).

Gazali, Wikaria. at al 2012. Penerapan Metode Konvolusi Dalam Pengolahan Citra Digital. Jurnal Matematika dan Statistik Vol 12 No 2, Juli, 2012. (http://researchdashboard.binus.ac.id/uploads/paper/document/publication/Journal/MatsTat/Vol.%2012%20No.%202%20Juli%202012/01_Wikaria%20Gazali.pdf, diakses tanggal 30 Agustus 2018).

I Wayan Suartika E. P. at al. 2016. Klasifikasi Citra Menggunakan Convolutional Neural Network (Cnn) pada Caltech 101, Jurnal Teknik Its Vol. 5, No. 1, (2016) ISSN: 2337-3539.

Kadir, Abdul. 2013. Dasar Pengolahan Citra dengan Delphi. Yogyakarta. Penerbit Andi.

Munandar, Imam. 2013. Implementasi Algoritma Deteksi Tepi Untuk Menentukan Kualitas Surface Pada Mutiara Laut Dengan Menggunakan Metode Sobel(Study Kasus PT. Autore Pearl Farm Show Room). (https://caridokumen.com/download/deteksi-tepi-menggunakan-metode-sobel-_5a44ac67b7d7bc7b7a7a9e0d_pdf, diakses tanggal 6 September 2018).

Nuril A., at al. 2006. Perangkat Lunak Bantu Mengenal Huruf Arab Melayu Ke Bentuk Huruf Latin Bahasa Indonesia, vol. Vol.8 No.3, diakses tanggal 6 September 2018.

Permadi, Yuda and Murinto. 2015. Aplikasi Pengolahan Citra Untuk Identifikasi Kematangan Mentimun Berdasarkan Tekstur Kulit Buah Menggunakan Metode Ekstraksi Ciri Statistik. Jurnal Informatika Vol 9 No 1, Januari, 2015.(http://journal.uad.ac.id/index.php/JIFO/article/download/2044/1308, diakses tanggal 6September 2018).

Pressman, 2013. Unified Modeling Languange. Yogyakarta. Penerbit Graha Ilmu.

Rachmat, Sendhy Wurdianarto, dkk. 2014. Perbandingan Euclidean Distance Dengan Canberra Distance Pada Face Recognition.Jurna Techno.COM, Vol. 13, No. 1, Februari 2014: 31-37(https://publikasi.dinus.ac.id/index.php/technoc/article/view/539, diakses tanggal 19 September 2018)

Ridho Barakbah, Ali. at al. 2013. Logika dan Algoritma. Politeknik Elektronika Negeri Surabaya. Surabaya

Rosa, Salahuddin, M. 2014. Rekayasa Perangkat Lunak Terstruktur dan Berorientasi Objek. Bandung. Informatika.

Sutabri, Tata. 2012. Analisis Sistem Informasi. Yogyakarta : Andi.

Wakhidah, Nur. 2012. Deteksi Plat Nomor Kendaraan Bermotor Berdasarkan Area pada Image Segmentation. Jurnal Transinformatika, Vol 9 No 2 Januari, 2012. (http://journals.usm.ac.id/index.php/transformatika/58/58, diakses tanggal 6 September 2018).

Wardoyo, Siswo. 2014. Sistem Pesensi Berbasis ALgoritma Eigenface Dengan Metode Principal Component Analysis. Jurnal SETRUM Vol 3, No 1, Juni 2014. (https://jurnal.untirta.ac.id/index.php/jis/article/viewFile/498/386, di akses tanggal 22 September 2018)




DOI: https://doi.org/10.29103/techsi.v11i1.1289

Article Metrics

 Abstract Views : 2385 times
 PDF (Bahasa Indonesia) Downloaded : 1 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




TECHSI Journalindexed by:


Google Scholar Portal Garuda crossref doi




TECHSI Journalis a member of:


Mendeley Zotero



© Copyright of Journal TECHSI, (e-ISSN:2614-6029, p-ISSN:2302-4836).