ALIH KODE DAN CAMPUR KODE DALAM BERTUTUR MAHASISWA FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS MALIKUSSALEH

Ila Marni, Iba Harliyana, Ririn Rahayu

Abstract


ABSTRAK 

Penelitian yang berjudul “Alih Kode dan Campur Kode dalam Bertutur Mahasiswa Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Malikussaleh” ini mengkaji 4 masalah, yaitu (1) bagaimanakah bentuk alih kode yang terjadi dalam tuturan mahasiswa FKIP Universitas Malikussaleh; (2) apa saja faktor yang menyebabkan alih kode yang terjadi dalam tuturan mahasiswa FKIP Universitas Malikussaleh; (3) bagaimanakah bentuk campurkodeyangterjadidalamtuturanmahasiswaFKIPUniversitasMalikussaleh;dan (4) apa saja faktor yang menyebabkan campur kode yang terjadi dalam tuturan mahasiswa FKIP Universitas Malikussaleh. Penelitian ini memiliki 4 tujuan, yaitu (1) mendeskripsikan bentuk alih kode dalam tuturan mahasiswa FKIP Universitas Malikussaleh; (2) mendeskripsikan faktor penyebab alih kode dalam tuturan mahasiswa FKIP Universitas Malikussaleh; (3) mendeskripsikan bentuk campur kode dalam bertutur mahasiswa FKIP Universitas Malikussaleh; dan (4) mendeskripsikan faktor penyebab campur kode dalam tuturan mahasiswa FKIP Universitas Malikussaleh. Pendekatan tuturan penelitian ini adalah pendekatan kualitatif. Metode yang digunakan adalah metode deskriptif kualitatif. Data penelitian ini adalah tuturan yang terindikasi alih kode dan campur kode dalam bertutur mahasiswa FKIP Universitas Malikussaleh. Sumber data penelitian ini adalah mahasiswa FKIP Universitas Malikussaleh. Teknik pengumpulan data penelitian ini adalah teknik menyimak, merekam, dan mencatat. Hasil penelitian menemukan adanya alih kode dalam bertutur mahasiswa FKIP Universitas Malikussaleh. Pertama, bentuk alih kode dalam bertutur mahasiswa FKIP Universitas Malikussaleh adalah alih kode intern terdapat 24 data, yaitu 1) alih kode dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa Minang terdapat 12 data dan 2) alih kode dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa Aceh terdapat 12 data. Alih kode ekstern tidak terdapat dalam bertutur mahasiswa FKIP Universitas Malikussaleh. Faktor penyebab alih kode dalam bertutur mahasiswa FKIP adalah, 1) pembicara atau penutur, 2) pendengar atau mitra tutur, dan 3) berubahnya topik pembicaraan. Kedua, campur kode dalam bertutur mahasiswa FKIP Universitas Malikussaleh terbagi menjadi 3 bentuk yaitu: 1) penyisipan unsur-unsur berwujud kata terdapat 9 data, 2) campur kode penyisipan unsur-unsurberwujudfrasaterdapat 4 data,dan3) campurkodepenyisipanunsur-unsur berwujud klausa terdapat 4 data. Pada peristiwa campur kode terjadi campur kode ke dalam (inner code-mixing) berupa bahasa daerah yang menyisip pada bahasa pertama yaitu bahasa Indonesia sebanyak 15 data dan campur kode ke luar (outher code-mixing) berupa bahasa asing yang menyisip pada bahasa pertama yaitu bahasa Indonesia sebanyak 2 data. Faktor penyebab campur kode dalam bertutur mahasiswa FKIP Universitas Malikussaleh yaitu: 1) ingin menjelaskan sesuatu dengan maksud tertentu, 2) ingin menjalin keakraban, 3) pengaruh pihak kedua, dan 4) latar belakang sikappenutur.

 

Kata Kunci:AlihKode, CampurKode, Tuturan

Full Text:

PDF

References


DAFTAR PUSTAKA

AR, SyamsudindanDamaianti. 2011. Metode Penelitian Pendidikan Bahasa. Bandung: RemajaRoskadarya.

AslindadanLeniSyafyahya. 2014. Pengantar Sosiolinguistik. Bandung: Refika Aditama. Chaer, Abdul dan Leonie Agustina. 2010. Sosiolinguistik: Perkenalan Awal. Jakarta:RinekaCipta.

Chaer, Abdul. 2003. Linguitik Umum. Jakarta: Rineka Cipta.

Costa, R,F. 2017. “Alih Kode dan Campur Kode Pada Gelar Wicara Hitam Putih dan Implikasinya Terhadap Pembelajaran Bahasa Indonesia di SekolahMenengahAtas”. Skripsi(Internet), (http://digilib.unila.ac.id/25890/16/SKRIPSI%20BAB%20PEMBAHASAN.pdf)diaksestanggal 28 Maret2019.

Departemen Pendidikan Nasional. 2008. Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI). Jakarta: Gramedia Utama.

Kushartanti, Untung, Yuwono dan RMT Lunder, Multamia. 2005. Pesona Bahasa: Langkah Awal Memahami Linguistik. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.

Kridalakasan, Harimurti. 2008. Kamus Linguistik. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama. Mahsun. 2005. Metode PenelitianBahasa: TahapanStrategi, Metode, danTekniknya.Jakarta: Raja GrafindoPersada.

Malabar, Sayama. 2015. Sosiolinguitik. Gorontalo: Perpustakaan Nasional RI.

Marni, W,O. 2016. “Campur Kode Dan Alih Kode Dalam Peristiwa Jual Beli Di Pasar Labuan Tabelo Kecamatan Wakorumba Utara Kabupaten Buton Utara”. Jurnal (Internet), (http://ojs.uho.ac.id/index.php/BASTRA/article/download/152/1085) diakses tanggal 03 Oktober 2019.

Masrudin. 2015. Sosiolinguistik. Sulawesi Selatan: Read Institute Press.

Murniati, dkk. 2015. “Alih Kode Dan CampurKodePadaMahasiswaPbsi Dan Implikasinya” Jurnal(Internet), (http://jurnal.fkip.inila.ac.id/index.php.BINDO1/article/viewfile/9969/6728).diakses 20 Oktober2019.

Mustikawati, D,A. 2015. Alih Kode Dan Campur Kode Antara Penjual Dan Pembeli (Analisis Pembelajaran Berbahasa Melalui Studi Sosiolinguistik). Jurnal (Internet), (http://journal.umpo.ac.id/index.php/BINDO1/article/viewFile/154/141). diakses 03Oktober 2019.

Nugroho, Adi. 2011. AlihKodedanCampurKodePadaKomunikasi Guru-Siswa di SMA NEGERI1 WONOSARI KLATEN.Jurnal (Internet) (http://eprints.uny.ac.id/21918/1/Adi%20Nugroho%2007204241039.pdf).diaksestanggal 28 Maret2019.

Ohoiwutun, Paul. Sosiolinguistik: Memahami Bahasa dalam Konteks Mayarakat Dan Kebudayaan. Bekasi Timur- Indonesia: Kesain Blane.

Rosmawati, 2017. Alih Kode Dan Campur Kode Dalam Percakapan Di Pasar Batu 12 Kecamatan Cot Girek, Kabupaten Aceh Utara Kajian Sosiolinguistik. Skripsi (Internet), (http://repository.usu.ac.id/handle/123456789/68721). diaksestanggal 03 Juli 2019.

Sari, D,P. 2017 Alih Kode Dan Campur Kode Masyarakat Kelurahan Sukajawa Bandar Lampung Dan Implikasinya. Jurnal (Internet), (http://jurnal.fkip.unila.ac.id/index.php/BINDO1/article/download/13049/9332).diakses tanggal 03 Oktober2019.

Setyaningrum, K,D,A. 2019. Jenis, Bentuk, Dan Faktor Penyebab Campur Kode Dalam Perbincangan Pengisi Acara “Ini Talk Show” Di Net TV. Skripsi (Internet), (http://repository.usd.ac.id/index.php/BINDO1/article/download/141224008_full.pdf). diakses tanggal 23 Oktober 2019.

SyahriandidanRadhiah. 2019. Terampil Menulis Ilmiah. Lhokseumawe: Sefa Bumi Persada.

SumarsonodanPratana. 2002. Sosiolinguistik. Yokyakarta: SABDA (Lembaga Studi Agama dan Perdamaian).

Sutrisno, Asep. 2017. Campur Kode Dialek Dalam Tuturan Mahasiswa FKIP Universitas Muhammadiyah Purwokerto. Skripsi (Internet), (http://jurnal.fkip.ump.ac.id/index.php/BINDO1/article/download/babII_ASEPSUT RISNO_PBSI”16.pdf). diakses tanggal 03 Oktober2019.

Solechah, Eka. 2016. Alih Kode Dan Campur Kode Pada Tuturan Bahasa Penyiar Dan Pendengar Radio Di Cirebon. Jurnal (Internet), (http://journal.student.uny.ac.id/ojs/index.php/bsi/article/download/1860/2651).diakses tanggal 03 Oktober2019.




DOI: https://doi.org/10.29103/jk.v1i1.3404

Article Metrics

 Abstract Views : 1016 times
 PDF Downloaded : 355 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Flag Counter

View My Stats